Angol nyelvű bérleti szerződés minta – Letöltés és részletes kitöltési útmutató

Angol nyelvű bérleti szerződés minta – ha ezt keresed, a legjobb helyen jársz! 2025-ben egyre több magyar bérbeadó találkozik külföldi bérlőkkel, így az angol nyelvű lakásbérleti szerződés minta nélkülözhetetlen a biztonságos, jogilag védett lakáskiadáshoz.

Nálunk azonnal letölthető, jogilag ellenőrzött angol vagy kétnyelvű bérleti szerződés mintát találsz, amelyhez részletes, közérthető kitöltési útmutatót is kapsz.

Olvass tovább, és tudd meg, hogyan lehet a lakáskiadásod egyszerű, átlátható és nyereséges – akár külföldi bérlőkkel is!

Miért fontos a jogilag ellenőrzött angol nyelvű bérleti szerződés minta?

• Jogi biztonság magyar és külföldi fél számára: Egy angol nyelvű lakásbérleti szerződés minta pontosan rögzíti a felek jogait, kötelezettségeit, a bérlemény adatait, a bérleti díjat és a felmondás szabályait – így elkerülhetők a félreértések és a jogviták.
• Nemzetközi bérlők igényei: Egyre több külföldi diák, munkavállaló vagy expat keres magyarországi albérletet, akik csak angolul kommunikálnak. A profi, kétnyelvű szerződés minta mindkét fél számára érthető és elfogadható.
• Hivatalos ügyintézés, vízum, tartózkodási engedély: Sok esetben a bérlőnek a szerződést hivatalos helyen is be kell mutatnia – csak a pontos, jogilag ellenőrzött angol szerződés minta felel meg ezeknek a követelményeknek.

Tipp: Ne használj online fordítóval készült, elavult vagy hiányos sablonokat! A jogilag ellenőrzött, letölthető angol nyelvű bérleti szerződés minta nálunj azonnal elérhető, minden élethelyzetre felkészítve.

Az angol nyelvű bérleti szerződés minta főbb pontjainak magyarázata

Egy profi angol nyelvű lakásbérleti szerződés minta tartalmazza az összes fontos jogi és gyakorlati elemet:

• Parties (Felek): Bérbeadó (Landlord) és bérlő (Tenant) pontos adatai, elérhetősége.
• Description of the Property (Ingatlan leírása): Cím, helyrajzi szám, felszereltség, állapot.
• Term (Időtartam): Határozott vagy határozatlan idő, szerződés kezdete és vége.
• Rent and Deposit (Bérleti díj és kaució): Összeg, fizetési mód, határidő, kaució visszafizetésének feltételei.
• Utilities (Közüzemi díjak): Ki fizeti a rezsit, hogyan történik az elszámolás.
• Inventory and Handover (Leltár, birtokbaadás): Jegyzőkönyv, fotódokumentáció, bútorok, óraállások.
• Termination (Felmondás): Felmondási idő, rendes és rendkívüli felmondás szabályai.
• Other Terms (Egyéb feltételek): Albérletbe adás, háziállat, dohányzás, karbantartás, javítás.

Példa:
Ha a bérlő nem fizet időben, a szerződés egyértelműen rögzíti, hány nap késedelem után mondható fel a jogviszony, és hogyan kell elszámolni a kaucióval.

Hogyan töltsd ki helyesen az angol nyelvű bérleti szerződés mintát?

1. Töltsd le a jogilag ellenőrzött angol szerződés mintát a berletiszerzodesem.hu oldalról.
2. Töltsd ki pontosan a felek adatait (név, cím, igazolványszám, elérhetőség).
3. Add meg az ingatlan részletes leírását (cím, helyrajzi szám, felszereltség, leltár).
4. Írd be a bérleti díjat, kauciót, fizetési feltételeket (összeg, határidő, bankszámlaszám).
5. Határozd meg a szerződés időtartamát (határozott/határozatlan, kezdő és záró dátum).
6. Rögzítsd a közüzemi díjak, karbantartás, javítás, albérletbe adás szabályait.
7. Írd alá mindkét féllel, csatoljátok a leltárt, birtokbaadási jegyzőkönyvet, fotókat.

Tipp: A letölthető szerződéscsomaghoz részletes magyar nyelvű kitöltési útmutatót kapsz, így akkor is magabiztosan töltheted ki, ha nem vagy jogász vagy nem beszélsz anyanyelvi szinten angolul.

Mire figyelj a kitöltés során? – Gyakorlati példák és tippek

• Minden adatot pontosan tölts ki: Ne maradjon üres mező, minden részlet legyen rögzítve (pl. bankszámlaszám, óraállások, bérlő útlevélszáma).
• Kaució kezelése: Mindig írd le, milyen esetekben vonható le a kaucióból (pl. károkozás, elmaradt díjak).
• Felmondás szabályai: Pontosan határozd meg, milyen esetben, mennyi idővel előre lehet felmondani a szerződést.
• Kommunikáció nyelve: Ha a felek nem beszélnek magyarul, minden fontos tájékoztatást angolul is adj meg.
• Fotódokumentáció: A birtokbaadáskor készíts fényképeket a lakásról, bútorokról, óraállásokról, és csatold a szerződéshez.

Tipp: Ha bármiben bizonytalan vagy, kérj segítséget ügyfélszolgálatunktól – a prémium csomag részeként támogatást is kapsz!

Letölthető, jogilag ellenőrzött angol szerződés minta – Nálam azonnal elérhető!

A berletiszerzodesem.hu oldalon elérhető angol nyelvű bérleti szerződés minta vagy kétnyelvű (magyar-angol) szerződéscsomag minden igényt lefed:

• Ügyvéd által készített, naprakész dokumentumok
• Word formátumban, azonnal szerkeszthető és letölthető
• Részletes magyar nyelvű kitöltési útmutató
• Birtokbaadási jegyzőkönyv, leltár, hozzájáruló nyilatkozatok
• Prémium csomagban minden melléklet és extra támogatás

Miért válaszd a prémium csomagot?

• Minden élethelyzetre felkészített dokumentumokat kapsz.
• Nem kell aggódnod a jogszabályi megfelelőség miatt.
• Külföldi bérlőkkel is magabiztosan, biztonságosan köthetsz szerződést.
• Azonnal letöltheted, nem kell várni vagy ügyvédhez menni.

👉 Nézd meg a prémium szerződéscsomagot és töltsd le most!

GYIK – Gyakori kérdések az angol nyelvű bérleti szerződés mintához

Miben más az angol nyelvű bérleti szerződés minta, mint a magyar?
Az angol nyelvű szerződés minta minden pontja megfelel a magyar jogszabályoknak, de angolul (vagy kétnyelvűen) fogalmazva, így külföldi bérlők is értik és elfogadják.

Külföldi bérlőhöz is jó a szerződés?
Igen, kifejezetten expatok, külföldi diákok, munkavállalók számára készült.

Hogyan kapom meg a dokumentumokat?
Online fizetés után azonnal letöltheted a szerződésmintát Word formátumban, minden melléklettel együtt.

Kapok kitöltési útmutatót is?
Igen, minden szerződéscsomaghoz részletes, magyar nyelvű kitöltési útmutató jár.

Mi történik, ha elakadok a kitöltésben?
A prémium csomaghoz ügyfélszolgálati támogatás is jár, így minden kérdésedre választ kapsz.

A szerződésminta megfelel a 2025-ös jogszabályoknak?
Igen, minden dokumentumot ügyvéd állított össze, és folyamatosan frissítjük.

Több bérlő vagy tulajdonos esetén is használható?
Igen, a minta minden tipikus élethelyzetre fel van készítve.

Milyen mellékleteket tartalmaz a csomag?
Birtokbaadási jegyzőkönyv, leltár, hozzájáruló nyilatkozatok, felmondás minta, kitöltési útmutató.

Miért éri meg nálatok vásárolni?
Gyors, biztonságos, minden helyzetre felkészített dokumentumokat kapsz – nem kell aggódnod a jogi megfelelőség miatt.

Kapcsolódó források és további olvasnivalók

• Angol nyelvű bérleti szerződés minta – Letöltés és részletes útmutató
• Lakáskiadás hivatalosan – teljes útmutató
• Bérleti szerződés minta 2025 – Hasznos útmutató és jogi tudnivalók
• Lakáskiadás e-book – minden, amit tudni érdemes
• NAV – Lakáskiadás szabályai

Szakértői bemutatkozás

Czár Tímea – lakáskiadás szakértő, ingatlanvagyon értékbecslő
Több mint 10 éve segítem a magyar bérbeadókat, hogy biztonságosan, jogilag megalapozottan köthessenek szerződést – magyar és külföldi bérlőkkel egyaránt. Kérdésed van? Fordulj hozzám bizalommal!
E-mail: info@berletiszerzodesem.hu

Ne kockáztass! Válaszd a letölthető, jogilag ellenőrzött angol nyelvű bérleti szerződés mintát – és élvezd a gondtalan, nyereséges lakáskiadást külföldi bérlőkkel is!
👉 Töltsd le most a prémium szerződéscsomagot!

„A blogbejegyzés kizárólag tájékoztató jellegű, nem minősül jogi vagy adózási tanácsadásnak. A cikkben szereplő információk nem helyettesítik a személyre szabott jogi vagy adószakértői tanácsadást. Minden esetben javasolt, hogy a konkrét ügyben forduljon szakemberhez, adótanácsadóhoz vagy ügyvédhez. A jogszabályok változhatnak, mindig tájékozódjon a hatályos jogszabályokról.„